The comet that becomes separated from the starry night sky
Is like us, you said, smiling gently
Wanting to turn all of our meagre hopes into light
We entrusted our dreams to that brave light
My hand grew stronger when I realised I wasn’t alone
I nodded once again to that now-inaudible voice
I’ll keep walking through the sad night
My wishes and love dream of the endless sky
So if they can shine, if only for a little while
My heart, see, will reach out a hand to the light that flooded down now
I still can’t throw away the letter you gave me
I wrote “thank you” under the words I read so many times
Can you see it too, all the way from that distant town
“Goodbye”, I’ll leave this comforting place once again
Even if sadness holds us back someday
My wishes and love will draw a beautiful future
So if I can find it, even if it’s an illusion
My heart, see, will reach out a hand to the light that flooded down now
Until I see you again on the other side of the sadness
My wishes and love will speak unwavering words of light
I’ll keep believing through the sad night
My wishes and love dream of an endless world
So if they can shine, if only for a little while
My heart, see, will reach out a hand to the light that flooded down now
Is like us, you said, smiling gently
Wanting to turn all of our meagre hopes into light
We entrusted our dreams to that brave light
My hand grew stronger when I realised I wasn’t alone
I nodded once again to that now-inaudible voice
I’ll keep walking through the sad night
My wishes and love dream of the endless sky
So if they can shine, if only for a little while
My heart, see, will reach out a hand to the light that flooded down now
I still can’t throw away the letter you gave me
I wrote “thank you” under the words I read so many times
Can you see it too, all the way from that distant town
“Goodbye”, I’ll leave this comforting place once again
Even if sadness holds us back someday
My wishes and love will draw a beautiful future
So if I can find it, even if it’s an illusion
My heart, see, will reach out a hand to the light that flooded down now
Until I see you again on the other side of the sadness
My wishes and love will speak unwavering words of light
I’ll keep believing through the sad night
My wishes and love dream of an endless world
So if they can shine, if only for a little while
My heart, see, will reach out a hand to the light that flooded down now
Song,
Ikimono Gakari - Planetarium